Nach dem 2. Entwurf des Netzentwicklungsplanes (NEP) kann Raitersaich zu einem der Endpunkte der SuedLink-Trasse werden. Die Beschreibung dieses Projekts ist hier zu finden.  An einem Endpunkt muss mit einer Konverterstation der Gleichstrom in Wechselstrom gewandelt werden. Was damit neben den vielen Leitungen auf Raitersaich und Umgebung noch zu kommen könnte wird mit folgendem Auszug aus der Amprion-Broschüre “Amprion GmbH | Gleichstrompassage Süd-Ost | Fragen und Antworten | Stand: 20. November 2013” deutlich.

Was ist ein Konverter?
[...] Die Konverterstation besteht im Wesentlichen aus vier Funktionsblöcken: Dem Drehstrom-Anschluss, den Transformatoren, dem Umrichter und schließlich der Gleichstrom-Schaltanlage mit Gleichstrom-Anschlüssen. [...]Da diese Bauteile empfindlich sind, müssen sie in Hallen untergebracht werden. Weil sie darüber hinaus unter Hochspannung stehen, müssen mehrere Meter Abstand zur Decke, zum Boden und zu den Wänden eingehalten werden. Diese Luftabstände sind insbesondere maßgebend für die Hallenhöhe.

Wie groß soll die geplante Konverterstation sein?
Die Abmessungen und der konkrete Aufbau einer Konverterstation sind herstellerspezifisch und von den
örtlichen Gegebenheiten sowie den technischen Designkriterien abhängig. Unter der Maßgabe einer möglichst
geringen Hallenhöhe – Amprion geht derzeit von maximal 22 Metern aus – ergibt sich eine Grundfläche der
gesamten Anlage von bis zu 330 x 450 Meter, in Summe maximal 150.000 m².

Welche Emissionen gehen vom Konverter aus?
Geräusche werden bei Konverterstationen im Wesentlichen von den Transformatoren und den Luftkühlern erzeugt. Diese werden in modernster, möglichst geräuscharmer Ausführung gebaut. Die in der 26. Verordnung zum Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchV) ausgewiesenen Grenzwerte für Gleich- und Drehstromanlagen werden eingehalten. Der eigentliche Konverter ist durch die Unterbringung in einer Halle wie bei einem Faraday’schen Käfig abgeschirmt, so dass außerhalb der Halle keine weiteren elektrischen Gleichfelder auftreten. Die Konverterhalle schirmt zudem Geräusche aus dem Inneren ab. Amprion wird im
Rahmen der technischen Möglichkeiten und in Zusammenarbeit mit den Behörden vor Ort Immissionen gezielt minimieren.

Und Raitersaich hat sogar noch Platz, um eine Anlage diesen Ausmaßes direkt am Umspannwerk und wieder direkt am Ortsrand aufzubauen:

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Um eine Konverterstation mit vergleichbarer Größe zu sehen, muss man schon nach China gehen. Hier eine Beschreibung der BI Hüttlingen.